NEUES VON DEN ALTEN

In der letzten Ausgabe hatten wir noch den Wechsel von Marinko Miletic und Rocky Siberie zum slowenischen Erstligisten Maribor vermeldet. Siberie hat tatsächlich dort unterschreiben, Miletics Kontrakt allerdings scheiterte dort im letzten Moment, weil der Kroate parallel einen Antrag auf die deutsche Staatsbürgerschaft laufen hatte und der Verband daraufhin hier gegen interveniert haben soll. Dennoch hat der 24-jährige inzwischen einen neuen Club gefunden und beim Oberligisten FC Gütersloh 2000 unterschrieben. Gutes gibt es in der Angelegenheit Deniz Kacan zu berichten: In letzter Instanz hat das Internationale Sportschiedsgericht in Lausanne dem FC St. Pauli eine Ablösesumme von 75. 000 Euro zugesprochen, den der türkische Verein Vestel Manisaspor (dort kickte der Stürmer in der Saison 03/04) nach einem langen Ablösestreit nun umgehend an St. Pauli überweisen muss. Kacan kickt allerdings längst bei Eintracht Trier, nachdem er zwischenzeitlich auch bei Werder Bremen auf der Payroll stand. Auf jener von Eintracht Norderstedt scheint jetzt der zuletzt bei den HSV-Frauen als Trainer tätige Andrew Pfennig zu stehen - allerdings nicht als Coach, sondern als Physiotherapeut. Das hat der sympathische Pfennig ja schließlich auch gelernt. Am Lernen ist auch Torsten Fröhling, der, u. a. gemeinsam mit Oliver Reck und Thomas Häßler, noch bis zum 9. Dezember in Köln seine Fußballlehrer-Lizenz machen wird. Für vier Wochen war der jetzige Norderstedter A-Jugend-Coach in diesem Zusammenhang auch als Praktikant bei HSV-Trainer Thomas Doll tätig. Mittlerweile auch wieder in Hamburg am Start ist Jörn Schwinkendorf (34), den der Verbandsligist VfL 93 vom südbadischen Fünftligisten FC Teningen an den Borgweg zu lotsen wusste. In der Bezirksliga Hamburg (Staffel Ost) ist jetzt der ehemalige St. Pauli-Amateur Hasan Birken gelandet: In der aktuellen Saison schnürt der zuletzt beim SC Europa kickende Türke seine Fußballstiefel für den Willinghusener SC. Sogar in der zweiten Liga spielte dereinst "Torjäger" (25 Spiele - 4 Tore) Thomas Oldenburg für unseren Verein und ist derzeit als Trainer beim Kreisligisten SuS Waldenau unter Vertrag. Auch von Klaus Ulbricht durfte man kürzlich wieder lesen: Der 4-jährige ist inzwischen wieder bei seinem Heimatverein FC Süderelbe gelandet. Beim aktuellen Verbandsliga-Aufsteiger hat der für drei Saisons (88/91) bei St. Pauli unter Vertag stehende Abwehrspieler nicht nur das Amt des zweiten Vorsitzenden inne, sondern vertrat für zwei Wochen den urlaubenden Stammcoach Thorsten Bettin auf der Trainerbank. Erneut im Kreis Pinneberg ist Midfielder Patrick Williams gelandet, wo er den VfL Pinneberg in der laufenden Verbandsliga−Saison verstärken soll. Nach einer sehr kurzen Episode beim VfL 93 (Williams war vom TSV Uetersen in den Stadtpark gewechselt), wo er offensichtlich unter Übungsleiter Bernd Hollerbach keine Rolle mehr spielen sollte, kehrte Paddy nun zurück an den westlichen Hamburger Stadtrand. Wo übrigens Michael Fischer (37) als Trainer tätig ist, der in der Saison 92/93 drei Spiele für den FC St. Pauli absolvierte. Mehr Richtung Süden hat sich Ifet Taljevic verzogen. Der Eskapaden-Kicker erhielt vom Schweizer Challenge-League-Club FC Wil einen Zweijahreskontrakt. Vom Süden in den Norden: Keeper Heinz Müller hat innerhalb der norwegischen 1. Liga gewechselt und dabei Odd Greenland verlassen, um sich Lilleström SK anzuschließen. Nicht norwegisch, sondern polnisch wird möglicherweise bald Nico Patschinski reden müssen. Der 28-jährige mit polnischen Großeltern ist als potenzieller Nationalspieler Polens im Gespräch. Auf jeden Fall soll der dortige Fußballverband gerade ernsthaft die Möglichkeiten prüfen, den Stürmer von LR Ahlen eventuell ins Länderteam zu berufen. Zurück nach Holland trieb es Willem Hupkes (25): Der bei uns mehr als unglücklich agierende Spieler fand eine neue Anstellung beim niederländischen Drittligisten SV Babberich Hoornstra (klasse Name!). Eine Etage niedriger hat Bertrand Bingana seine neue Heimat gefunden. Der 20-jährige Stürmer unterschrieb für zunächst ein Jahr beim Oberligisten SV Sandhausen. Und dann war da noch Dirk Wolf, der in dieser Saison dazu beitragen soll, dass der ambitionierte SV Darmstadt 98 endlich wieder in die zweite Liga aufsteigen kann. Die brasilianisch-deutsche Transfer-Sensation zum Schluss: Bereits Mitte September orakelte das Jeversche Wochenblatt etwas vom Überraschungs-Coup. Kay Stisi, ehemaliger Millerntor-Kicker, zuletzt Co-Trainer der Oberligamannschaft und Coach der "Reserve" vom SV Wilhelmshaven, seit dem 1. Juni dort Teammanager des Spitzenreiters, sei ganz hart am Mann. Der SVW bemühe sich derzeit also intensiv um die Verpflichtung des Brasilianers Leonardo Manzi. Jetzt scheint der Deal in trockenen Tüchern - aus einem Gerücht wird Realität: Leo (36) wechselt per sofort aus dem klimamilden Südamerika zurück ins bald winterliche Deutschland. Also, alle vormerken: Voraussichtlich am 29. Oktober fahren mindestens drei Sonderzüge von Hamburg nach Wilhelmshaven, um nicht nur unsere Zweite zu unterstützen, sondern zudem dem sympathischsten FC-Player aller Zeiten zu huldigen...

Ronny