Neues von den Alten

    Den vielleicht überraschendsten Transf erehemaliger St.Paulianer gleich mal vorweg: Morad Bounoua hat für eine Saison beim niedersächsischen Oberliga-Nord-Aufsteiger Brinkumer SV unterschrieben. Vorher soll der Marokkaner in Verhandlungen mit einem Club aus Katar gestanden haben. Bernd Hollerbach, auch das vielleicht ein wenig verblüffend, fungiert seit Saisonbeginn als neuer Übungsleiter beim Hamburger Verbandsligisten VfL 93. Nach bestandener DFB-Fußballlehrerlizenz die erste Trainerstation des 35-Jährigen. Schon ein wenig länger im Geschäft ist inzwischen Gerhard Kleppinger, ders eit Anfang Juli die Kicker des hessischen Oberligisten FSVF rankfurt fit hält. "Kleppo" kam von den Amateuren des FC Schalke 04 an den Main. Auch Marcel Rath schnürt zukünftig die Fußballstiefel in Liga Vier: Vom Regionalabsteiger Union Berlin wechselte der Stürmer in die Oberliga Baden-Württemberg. Neuer Arbeitgeber ist dort der Traditionsverein SV Waldhof Mannheim. Zwei Etagen höher kickt unser ehemaliger Sunnyboy Leonardo Manzi. "Back to the roots" war wohl das Motto, als Leo beim brasilianischen "Serie B"-Club "Vila Nova F.C." (www.vilanova.esp.br) seinen Kaiser-Wilhelm setzte - schließlich begann der 36-Jährige dort seine Fußballerische Laufbahn. Ein Wechsel Ehemaliger ist auch auf der Position unseres Torwarttrainers zu vermelden: Weil Klaus Thomforde diesen Job nun fest bei Ligakonkurrent Holstein Kiel antritt, wurde kurzerhand Klaus-Peter Nemet diese Aufgabe übertragen. Zuletzt so richtig im Blickpunkt der Fußballszene war "KaPe" als Co-Trainer von Ewald Lienen bei CD Teneriffa. Ein wenig spanisch kam es auch den Verantwortlichen des Internationalen Sportgerichtshofes vor, dass der, der einst in die Wirren der Spielerberater-Mafia geratene und bei Eintracht Frankfurt beschäftigte Fußballprofi Chris Maicon Hening im Jahr 2004 bei zwei verschiedenen Clubs Verträge unterzeichnet hatte - nämlich bei der Eintracht und beim dubiosen Provinzverein SC Prudentopolis. Strafe muss sein, dachte sich das Gremium und sperrte den Brasilianer bis zum 18. Oktober 2005. Zudem muss der 26-Jährige eine Entschädigungszahlun von 300.000 Dollar an den Provinzverein zahlen. Auch ein anderer ehemaliger Millerntorianer spielt nun fest bei den schwarz-roten Hessen: Der vom HSV bis dato lediglich ausgeliehene Alexander Meier wechselte für geschätzte rund 650.000 Euro und zunächst drei Jahre von der Elbe an den Main. Cem Karaca (Transferwert lt. www.transfermarkt.de übrigens 1.000.000 Euro!) kickt inzwischen beim türkischen Club Sivasspor, der gerade in die dortige Süper Lig (1. Liga) aufgestiegen ist. Zur bevorstehenden Saison wechselte nun auch Yusuf Akbel für eine Ablösesumme im niedrigen fünfstelligen Bereich. Gepeinigt werden die Beiden dort in Zukunft übrigens von Neu-Trainer Werner Lorant. Herzlichen Glückwunsch! Solch eine Plaquerei wollte sich der 39-jährige Jörn Großkopf nach mehr als 20 Jahren aktiver Fußballer-Laufbahn offensichtlich nicht mehr geben und beendete seine Karriere Mitte Juli mit einem offiziellen Abschiedsspiel für den TSV Niendorf. Sportinvalide und Ex-Mittelfeldler Ralf Becker, zuletzt beim Karlsruher SC aktiv, bleibt den Badenern erhalten. Unter Chefcoach Ede Becker soll er dort, nach einer anstehenden Umschulung zum Fußballlehrer, als Co-Trainer und Spielerbeobachter tätig werden. Altes von Franz Gerber - unserem Aufhebungsvertrags-Gänseblümchen: er unterschreibt, er unterschreibt nicht, er unterschreibt, er unterschreibt nicht... - ich kann es nicht mehr hören! Hören möchte man eigentlich auch so rein gar nichts mehr zur Personalie Nascimento. Allein bei der Aufzählung solcher Stichworte wie Rot-Weiß Essen, ungedeckter Scheck, 1. FC Saarbrücken oder Verletzung laufen einem doch schon kalte Schauer über den Rücken. Aktueller Stand (1. August): Er bleibt vielleicht! Sehr viel Konkreteres können wir da von Marinko Miletic undRocky Siberie vermelden: Beide Kicker haben beim slowenischen Erstligisten NK Maribor für vorerst ein Jahr unterschrieben. Auch Cosmin Uilacan kann mit einem neuen Arbeitgeber aufwarten: Sein neuer Verein ist der Oberligist Bonner SC. Dort wird er auf einen anderen Ex-Kiezkicker treffen: Bernd Eigner (33)wechselte vom SC Paderborn ebenfalls in die ehemalige Bundeshauptstadt. Vom Aufsteiger in die 1. Bundesliga, MSV Duisburg, zum Absteiger in die Regionalliga Nord, Rot-Weiß Essen, wechselte der auch für den FC St. Pauli immer wieder ins Gespräch gebrachte "Flügelflitzer" Holger Wehlage. Der 28-jährige unterzeichnete einen Einjahresvertrag, der sich im Falle des Wiederaufstiegs der Hafenstrassen-Mannen automatisch um ein Jahr verlängern würde. Im gegenseitigen Einvernehmen, wie es offiziell immer so galant heisst, trennten sich die Wege von Zweitligaabsteiger Rot-Weiß Erfurt und Trainer Jan Kocian. Allerdings blieb Kocian nur kurz ohne Anstellung: Umgehend nämlich einigten sich der Slowake und die erstmals in die zweite Liga aufgestiegenen Sportfreunde Siegen auf einen einjährigen Kontrakt. Allzu oft passiert es ja nicht, dass ein ehemaliger St.Paulianer Landesmeister wird. So freut es uns umso mehr, Deniz Baris zum Titel in der Türkei zu gratulieren, wo ihm unter Trainer Christoph Daum mit Fenerbahce Istanbul dieses "Kunststück" gelang. Den Meistertitel einfahren konnte auch der FC St. Georg-Horn. Zwar nur in der Hamburger Landesliga, aber immerhin. Erfolgstrainer Peter Nogly verlässt den Club dennoch auf eigenen Wunsch. Begründung: Der kantige Haudegen sah dort keine sportlichen Perspektiven mehr. Neues Ziel: siehe unten (Willi Reimann). Kein gänzlich Unbekannter ist sicherlich der 29-jährige "Torjäger" Miguel Pereira,der sich zur neuen Saison vom VfB Hüls zum Regionalliga-Aufsteiger SG Wattenscheid 09 veränderte. Gleiches Level, gleiches Alter, andere Region: Torsten Traub unterschriebbeim Süd-Regionalligisten FC Augsburg. Traub spielte zuletzt bei Rot-Weiß Erfurt. Um die Chronistenpflicht zu erfüllen, an dieser Stelle dann auch noch der Hinweis auf den Wechsel Thomas Meggles von Hansa Rostock ans Millerntor, den wir nun das insgesamt dritte Mal hier begrüßen dürfen. St.Paulis Ex-Keeper Frank Böse (36) unterschrieb einen Einjahresvertrag beim Oberligisten VfR Neumünster. Böse war in den vergangenen drei Jahren als Torwart und Coach beim Bezirksligisten TSV Reinbek aktiv. Ein buntes Tohuwabohu gab es zuletzt um Kurt Hesse (der ÜS berichtete an dieser Stelle). Inzwischen ist alles klar: Der ehemalige Trainer unserer Zweiten wird die Übungsleitung in Böses neuem Verein übernehmen. Kein Hesse, aber dafür ein Niedersachse ist Andreas Mayer geworden. Der Bayer soll in der kommenden Saison den Oberligisten SV Wilhelmshaven in die Regionalliga führen. Unterstützt wird Mayer u.a. von Davide Pedroso-Bussu, der vom Meiendorfer SV an die Nordsee übersiedelte. "Das ist ein Stürmer, der die Zweikämpfe sucht", erklärt WSV-Manager Kai Stisi die Verpflichtung. Dort in Liga Drei angekommen ist inzwischen auch der Ex-Dortmunder, Ex- St.Paulianer und Ex-Nürnberger Martin Driller. Der mittlerweile 35-Jährige einigte sich Ende Juni mit der SpVgg Bayreuth (Regionalliga Süd) für eine Saison. Gleich zwei ehemalige Kiezkicker verpflichtete der Westfalen-Club LR Ahlen: Sowohl Catalin Racanel,als auch Nico Patschinski sagten der Trierer Eintracht "good-bye" und kicken für zwei Jahre in Ahlen. Abgang dort: Babacar N'Diaye - jetzt SpVgg Unterhaching. Zugang in Trier: Deniz Kacan (21), der von den Amateuren Werder Bremens kam. Ein wenig in höheren Gefilden schnuppern möchte dauerhaft der Aufsteiger TSV Kropp und hat die Devise "Kein Abstieg aus der Oberliga Nord" ausgerufen. Garant hierfür soll der 32-jährige Oliver Held sein, um den herum ein junges und hungriges Team aufgebaut wurde, das zumindest den Klassenerhalt sichern soll. Ähnlich soll es wohl auch beim Chemitzer FC funktionieren, wo der nigerianische Nationalspieler (vier Länderspiele) Yakubu Adamu (23) ins Team geholt wurde. Adamu spielte zuletzt beim Verbandsligisten Germania Gladbeck. Somit hat Adamu jetzt mit Dietmar Demuth nicht nur einen Ex-St.Paulianer als Trainer, sondern auf dem Feld auch noch einen ehemals Braunweißen neben sich: Markus Ahlf, der nun im Wettskandal doch weiterhin unter Manipulationsverdacht steht. Der DFB-Kontrollausschuss jedenfalls beantragte eine so genannte Vorsperre. Beim ersten Match bei Leverkusens Zweiter waren allerdings beide dabei - Adamu schoss sogar ein Tor. Die mag man auch Rafael Kazior gönnen. Der zuletzt vom MSV Duisburg an Wacker Burghausen ausgeliehene 22-jährige Stürmer unterschrieb bis 2007 bei den Bayern - auf ein Wiedersehen am 20. August also... Einen in meinen Augen herben sportlichen Verlust muss der FC St. Pauli mit dem Wechsel von Marc Nielsen zum Liga-Konkurrenten Holstein Kiel hinnehmen. Nicht ganz so entsetzt musste man wohl dereinst beim Abgang des ungekrönten Abseits-Königs Audenzio Musci sein. Dennoch freut es uns, dass der Ex-Erzhäuser beim hessischen Oberliga-Neuling SG Bruchköbel (Namen gibt's...) ein neues Wirkungsfeld gefunden hat. Das gilt natürlich auch für den bodenständigen Dubravko Kolinger. "Dubi" wechselte zu Saisonbeginn für zwei Spielperioden von Jahn Regensburg zum Ligakonkurrenten TuS Koblenz. Der 55-Jährige Willi Reimann hat zum 15.Juli einen Einjahresvertrag bei Al ShaabCSC (Vereinigte Arabische Emirate) unterschrieben. Dessen Co-Trainer wurde Peter Nogly, nachdem Dietmar Demuth Reimann abgesagt haben soll. Deutsche Trainer sind allerdings nicht nur im arabischen Raum, sondern auch in China begehrt. Chinas U-20-Team bspw. wurde bei der vergangenen WM recht erfolgreich vom ehemaligen Kiez-Coach Eckhard Krautzun trainiert. Bertrand Bingana hingegen musste nun auch unfreiwillig bei der Zweiten des VfL Wolfsburg die Segel streichen. Trainer Uwe Erkenbrecher entließ den hochtalentierten aber offensichtlich disziplinlosen ehemaligen St.Pauli II-Kicker fristlos. Fristgerecht zur neuen Saison hat Jan Melich,vergangene Saison noch Leistungsträger unter Amateur-Coach Frank Bernhardt, bei Hannover 96 unterschreiben. Ebenfallsaus unserer Zweiten verabschiedet hat sich Daniel Ahrens (23), der ab sofort bei den ambitionierten Bergedorfern von 1885 den Platz beackert. Ahrens-Teamkollege Baris Tuncay hingegenzog es in den Süden - kickt jetzt für Buchholz 08. Schon nach einer Spielzeit musste Terry Galloway Hannover96 wieder verlassen - Ziel unbekannt. Vom SC Concordia zum Landesliga-Aufsteiger Eintracht Norderstedt wechselten gemeinsam Dennis Gersdorf und Bülent Arlioglu. Vom SV Henstedt-Rhen zum Wedeler TSV (Verbandsliga) wechselte mit Saisonbeginn Ex-Kiezkicker- Amateur Dennis Obertopp. Unter Bernd Hollerbach muss ab sofort Patrick Williams trainieren: Statt TSV in der "Rosenstadt" Uetersen nimmt "Paddy" jetzt Anlauf im Stadtpark-Grounddes VfL 93. Ingo Prüfer bereichert den Kader von Verbandsligist Germania Schnelsen. Prüfer kommt vom SC Egenbüttel.

Ronny

Copyright by Übersteiger

zurück Titelseite dieser Ausgabe weiter