Yeah! Yeah! Yeah!

Endlich ist es vollbracht!

1. Intro

Nach mehr als einem Jahr Schwangerschaft steht die ÜBERSTEIGER-SAMPLER-CD endlich kurz vor der Entbindung. Die Masterbänder sind im Presswerk, die Cover-Vorlagen beim Drucker, und wir warten ungeduldig, am Rande des Nervenzusammenbruches, mit schweißnassen Händen vor'm Kreißsaal darauf, unser fertiges Baby erstmals mit Tränen in den Augen in die Arme schließen zu dürfen...

Ihr dürft dann alle ab dem 13.11.98 beim Plattendealer eures Vertrauens (oder noch besser, mit ein wenig Geduld ab dem 1.12. im Fan-Laden für dann schlappe 25 Ocken (inkl. Spende an unser Lügenblatt und Weisenergroschen) zuschlagen, oder wartet nur ein bißchen länger und schaut am 17.11.98 ab 18.00 Uhr bei WOM im Alsterhaus (Anm. des Tip. Wer geht denn zu WOM???) vorbei, wo unser "Ballfänger" Klaus Thomforde zusammen mit den Phantastix die CD (oder die noch viel schönere, mit Bonus-Tracks versehene Doppel-Langspielplatte für die Analog-Fans unter uns) signieren wird. Im Kalender ganz fett rot anstreichen solltet ihr euch auch Freitag, den 27.11.98, wo wir im Rahmen der Jack Daniels X-Mas-Party im Docks nach dem Heimspiel gegen den KFC Uerdingen unseren Release feierlich begehen werden. Die Phantastix, No Respect, die Gurkentruppe aus Berlin und die eigens eingeflogenen Eire Og aus Glasgow werden dort zum Tanze aufspielen. Diverse Überraschungen und Special Guests warten auch auf euch. Laßt euch überraschen. Mehr wird noch nicht verraten, großartig wird es aber in jedem Fall! Erscheinen ist Pflicht. Unbedingt Karten im Vorverkauf sichern.

And now for something (not so) completely different:
Irgendwie dachten wir uns, daß es ja verdammt komisch und unseriös wäre, wenn wir hier auf diversen Seiten unsere Compilation selbst gnadenlos abfeiern würden. Also haben wir uns kurzerhand entschlossen, dieses von unseren Fanzine-Kollegen aus der Punk-Rock-Ecke vornehmen zu lassen. Und zwar Song für Song. Abel und Omma vom fantastischen Stay Wild-Fanzine erwischte ich beim Knutschen unter der Dusche, wo sie sich sehr professionell auf ihren ersten Auftritt als Village-People-Coverband mit dem fäkal-phänomenalen Namen "Y.M.C.ASS" im Vorprogramm von Turbonegro am 6.12.98 in der Fabrik vorbereiteten. Klar, daß wir die beiden mit einer siebenschwänzigen Lederpeitsche, einem Taucheranzug aus Latex, einer Flasche Babyöl und einer großen Anal-Intruder-Sammlung überreden konnten, ein paar Zeilen zu jedem Lied zu Papier zu bringen...

Die Familie Uhlmann vom ZAP-Ableger "VON VORNE UND VON HINTEN" versammelte sich auf unser untergebenstes Bitten hin im Hause BITZCORE auf der Reeperbahn zum nicht ganz so blinden Date vollständig. Mitgebracht hatten die süße NICOLE und der smarte THEES auch ihren äußerst schwererziehbaren nickelbebrillten Adoptivsohn Rasmus von Rotterdam, der eigentlich aus Siegen kommt, dessen Großmutter an jenem Abend Geburtstag hatte, der seine besten Freunde siezt und schon mit pubertierenden 12 Jahren sein erstes Fanzine herausgebracht hat. Wenn der kleine Klugscheisser nicht so häßliche Pullover tragen würde, seinen schrecklichen PRINZ EISENHERZ-ZOTTELKOPF mal anständig frisieren würde und von der "Hamburger Schule" fliegen würde, dann könnte mensch ihn so richtig lieb haben...

Für den Übersteiger kommt Käpt'n Braunbär zu Wort. Schließlich lernt der bei seinem geliebten Job als Mitarbeiter der Datenbank und Spielanalyse-Abteilung von ran-Sat1-Fußball, seit Jahren was "Objektivität" eigentlich wirklich heißt...

O.K., hier wir gehen. Rock'n Roll is a hard life!

Grand Prix "St.Pauli" de la Chanson

2. ...and here are the results of the dschörmän Jury

PlaylistVon vorne & von hinten-Jury:Stay Wild Jury:Käpt'n Braunbärs Seemannsgarn
1. Gurkentruppe - "Anders als wie ihr":Eher traditionell - wir setzen auf's nächste Lied der Terrorgruppe Die Kreuzberger Vorzeigepunker legen mit diesem Track einen gewohnten (Fun-) Punkrock-Smasher hin, der ihren vorangegangenen Hits in nicht viel nachsteht, auch wenn der Text für Terrorgruppenverhältnisse nicht vor originellem Witz sprüht.Ein feines Lied! Schunkel-Power-Pop at it's best. Mit einer textlichen Aussagekraft, die unsere Stellung innerhalb der Fan-Szene auf den (Elfmeter-) Punkt bringt!
2. Dr. Felsenheimer & Perry Spinoza-Gang "Dusty Crown"Schönes Lied für die Halbzeitpause. Sehr schöne Elvis-Imitation. Bester Ärzte-Song seit "Tittenmaus"Stimpy Perry und Arzt Bela B. haben zusammen kurzerhand einen großartigen Pop-Punk-Hit in bester Elvis meets Psychotic-Youth-Tradition eingespielt. 100% Top!Der "King" lebt... und der Käpt'n möchte sein schweißgetränktes Handtuch lutschen. Danke, Felse!
3. The Bates - "...und ich war jung"Zu metallastig, aber besser als Bates sonst. Stadionrock, der nicht ans Original von den Animals rankommt.(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)Bester Bates-Song seit dem "It's my Party"-Cover auf der ersten Platte! Schade, daß der vom Bürgermeister verfaßte Text, der mein Leben beschreibt, um die letzte Strophe gekürzt wurde...
4. Prollhead! - "Misswirtschaft"Das verstehe ich unter Deutsch-Country. Prollhead schlägt Fink mit 3:1. Ich hab'noch nie jemanden so charmant das Wort "Misswirtschaft" singen gehört...Country-Rock vom Kiez. Prollhead Iiefern hier den perfekten Beweis dafür, daß das mehr als nur funktioniertGassenhauer in bester Truck-Stop meets Gunther-Gabriel-Tradition. Genauso lecker wie Spare Ribs in Ketchup-Soße oder T-Bone Steak in Altbier gebraten... Stetson-Power in Cowboystiefeln zweifeln an der (finanziellen) Loyalität der Verinsführung auf mega-witzige Weise.
5. Elf - "St.Pauli leuchtet nur hier"Sehr gänsehautlastig. Weniger wäre bei der Produktion aber mehr gewesen. Vielleicht sollte man aber keine St. Pauli-Songs mehr machen, in denen das Wort "Paadie" vorkommt.Elf stellt mit dieser Slime-alike Deutschpunknummer klar, daß er weiß, wovon er singt und überzeugt vor allem textlich, denn wer kennt nicht dieses besungene Nachtleben St.Paulis.Die größten Momente von "Destination Zero" verpackt ins Soundgewand der späten SLIME. "St.Pauli leuchtet" - und meine Seele brennt zustimmend. War das etwa eine Träne, die dort meine Wange runterkullerte? Glaub' schon. Volle Punktzahl.
7. Phantastix & Elf - "Das Herz von St. Pauli""Das ist Hans Albers, oder?" "Nee, Rainer Hake!" "Hans Hartz?" "Delta-Radio-Rock!"(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)Rainer Hake, Du größter aller schnoddrigen Undergroud-Entertainer meiner Heimatstadt, Hans Albers wäre stolz auf Deine "Herz von St.Pauli" Interpretation gewesen! Die Stadion-Hymne der Zukunft ist geboren...
8. Kick Joneses - "Dieser Club"Kick Joneses: Sehr nette Musik. Der süße Sänger Beppo hat mal zu mir (Thees) gesagt, daß ich so aussehe wie einer von Fortuna Köln. Passen wie die Faust auf 'n Ball. Äußerst sympathischDie Betzebuben von Kick Joneses liefern eine auf St.Pauli umgemünzte alte Water-Elf-Nummer ab, die bereits im Original Klasse war und nun den noch besseren Text bekommen hat.Ich liebe diese Band! Küßchen, Küßchen an Beppo, Jürgen & Co. Einer der besten Walter-Elf-Sonds, von ihren Erben perfekt neu inszeniert und mit tollem Text versehen.
10. No Respect - "Halten sie mich für verrückt?"Vom Text bisher das beste Stück. Musikalisch exquisit umgesetzt. Die Bläser gefallen mir gut.No Respect überzeugen mit dieser Fun-Ska-Version von Rudi Carells "Wann wird's mal wieder richtig Somrner" nicht gerade durch besondere Originalität, geht aber dennoch OK.Wesentlich tanzbarer als das Original von Herrn Carell. Den besseren Text haben sie sowieso...
12. Turbonegro - "I got erection"Turbo? Kann nur gut sein! Skandinavier wissen halt, wie man mit Gitarren umgeht. Gefällt mir sehr gut. Mit feinstem Pistols-Zungenschlag. Das wird einer der Hits. 1+Der ultimative Live-Hit der Norweger hier mit lustig deutsch gesungenem (Anti-Hansa Rostock-) St.Pauli-Text.I got (footie) erection! Was soll ich als Vize-Präsident der "Turbojugend St.Pauli" anderes schreiben, als daß die norwegischen Denim-Götter einen ihrer größten Hits mit phenomenalem neuen St.Pauli-Text versehen bekommen haben und einfach so weltklasse-schweinerockig rüberkommen, daß die Schwarte kracht. Ich bin geil!
13. Smegma - "Göbel & Gesocks"Die können ja inzwischen richtig spielen!Kaltenkirchens Oi-Export No 1 knallt in ungewohnt neuem und gutem Sound hier ein Beck's-Pistols-Cover mit neuem Text über die Amateure raus, der kaum Wünsche in Sachen Streetpunk offen läßt.Oi! Oi! Oi! Was wäre ein Fußball-Sampler ohne Oi-Song drauf? Gar nichts! Schade, daß Mike Göbel inzwischen für Holstein Kiel auf Torejagd geht, denn sonst wäre das - im Original von den "Beck's Pistols" stammende - Loblied auf unsere Amateure noch authentischer geworden.
15. Phantastix - "Ballfänger"Is' halt 'n super Lied! Im Original gefällt mir der Dialekt aber noch besser. Sehr emotional und aufrichtig. Thomforde steht bestimmt noch mit 60 mit geballter Faust im Garten...Sehr gute Coverversion der Walfänger 7" mit St. Pauli-Text.Längst überfällige Heiligsprechung der letzten "Kultfigur" am Millerntor, deren geballte Faust an bessere Zeiten braun-weißer Fußballkunst erinnert. Schnief! In Original von der seeligen Art of Tin Toys heißt der Song übrigens "Wlfänger" und ist meinem Kollegen Käpt'n Ahab gewidmet...
16. Frank Z. - "Das Herz von St.Pauli"Krups? Anthrax? Mit Frank Z. geht es echt "Abwärts" Schrecklich! Industrial-Metal mit Fun-Punk-Einflüssen. "Fundustrial"? Können wir nochmal Turbonegro hören?Der Ex-Abwärtsmensch Frank Z. liefert als Beitrag ein recht unoriginelles Cover des alten Hans-Albers-Klassikers, das aber recht cool und relaxt - man könnte auch erwachsen sagen - rockend umgesetzt wird.(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)
18. ...But Alive feat. OL - "Sie war sie ist sie bleibt"Der Sänger hat ja richtig "timbre" in der Stimme. Herr Brux, schmeißen sie ihren Job hin - machen sie 'ne Band auf! Schön! Großartig! Da weint sogar der Graf von Lotzow. Bester Text!(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)Den Text würde ich mir bedenkenlos auf den Unterarm tätowieren lassen, so groß ist der. Musikalisch sowieso eine der schönsten Punker-Balladen der letzten Dekade...
19. Eire Og-"The Celtic and St. Pauli Song"Eire Og: Musik für Biertrinker! (Anm. vom Käpt'n: Sind wir das nicht alle????)Irish Folk, der jedes Stadion zum Kochen bringt!Wenn diese sympathischen Glaswegians irischen Ursprungs sich bloß mal die Haare schneiden würden... Super-Hit, der die Dubliners und die Wolfetones kreuzüber auf Celtic und St.Pauli anstoßen läßt.
21. Terrorgruppe - "St.Pauli ist schuld daß ich so bin"Ihr bester Song! Der Sänger sieht gut aus. Die deutschen Turbonegro, wenn sie den Teeniespaß weglassen würden.Alter Terrorgruppen-Song mit St.Pauli-Text. Allseitsbewährte Punk-Musik. Nicht nur für Halbstarke!!!Mit recht Titelsong unseres Samplers. Hit! Hit! Hit!
22. Leatherface - "Hops and St. Pauli!"(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)Logische Konzequenz, daß aus Wat Tylers's "Hops and Barley" irgendwann "Up St.Pauli" werden mußte. Schön, daß Frankie Stubbs zudem diesen typischen göttlichen Inselaffen-Humor sein eigen nennt, sonst wäre der Text wahrscheinlich nur halb so gut geworden... ganz groß!
23. Heiter bis wolkig - Viva St. Pauli"Wenn dieses Lied nicht dabei wäre, würde ich 1 DM mehr für 5 Minuten weniger Spielzeit ausgeben. Hat mit Musik nicht mehr viel zu tun. Der deutsche James Hetfield (Metallica), aber ohne Eier...Dumm und platt wie immer!Nicht meine Kanne Astra! Dürfte Schwermetallern aber gefallen...
24. Bazookas - "Auswärtsspiel"Ein Lied von Fans für Fans - und für sonst niemanden anders.Flotter Succ'n Roll des sympathischen HHer Trios.Traschiger Garage-Punk'n Roll, der so richtig schön mit viel Melodie rockt und schockt...
26. Scream Team - "Über sieben Trainer mußt du gehen"Charmant. Schönste Gitarre auf dem Sampler. "Wo hat Peter Maffay eigentlich seine Warze?" "Das ist doch 'ne Wanderwarze!" "Dann trägt er sie wohl sicher auf der Stirn, oder?"(wurde nicht geliefert. Anm.d. Aufsichtsbeamten)Böge, Lorkowski, Reimann, Schulte, Eichkorn, Wohlers, Maslo, Nemet, Krautzun, Kleppinger etc... Hab' schon mehr als sieben erlebt und bin trotzdem noch nicht Deutscher Meister geworden. Was soll das! Ansonsten wirklich gelungen! Glückwunsch Thilo!
28. Tommy Molotow & Soda Gang -"Zick-Zack-Zeckenpack"Tommy lispelt nicht mehr so wie früher. Guter Song! (Anmerkung des Organisations-Leiters: "Der perfekte Soundtrack für die St. Pauli-Wochenendticket-Punker aus'm Süden!")Rollender Mitgröhlpunk. Zählt zu den Highlights dieses Samplers!Wow! So einen Oi-Streetpunk-Knaller hätte ich den ollen Deusch-Punk-Veteranen gar nicht zugetraut! Hit!
29. Phantastix - "Spuk am Millerntor"Für das Klavier gibt es zwei Pluspunkte.
Jerry Lee Lewis lebt!
Bester Song dieser Compilation! Hier kann man nix mehr besser machen!! Absoluter Wahnsinn!!! Tor, Tor, Millerntor!!!!!!!!Ganz großer Song, ganz großer Hit! Ich nene die ganze Kiste mal Shanty-Punk mit hohem Mitgröhl-Faktor und meine das nicht abwertend, im Gegenteil! Schließe mich vorbehaltlos den Ausführungen der Familie Uhlmann an...

Wow!

3. Outro

Beim nächsten Mal noch mehr davon und hoffentlich auch ein erstes Presseecho.
Im vollen Bewußtsein, den besten Fußball-Sampler dieser Dekade (mit-)herausgebracht zu haben, der sicherlich bald die Spitzenpositionen der MEDIA CONTROL-CHARTS stürmen wird, schließe ich für heute mit den eindringlichen, im Befehlston geäußerten, Worten: "BUY OR DIE!"
Stefan
P.S. Vielen Dank nochmal an die Kollegen, die sich soviel Mühe mit den Reviews gegeben haben!

Copyright by Übersteiger

zurück Titelseite dieser Ausgabe weiter